Lingua inglese - Prof. Karina Iuvinale - a.a. 2021/2022
Tutela e benessere animale - 2° anno
ATTENZIONE: i contenuti di questo corso sono relativi all'anno accademico 2021/2022
Indice degli argomenti
-
Laureata con lode presso l’Università degli Studi di Teramo (UniTe) in “Economia Bancaria, Finanziaria e Assicurativa” nel 2010 e in “Scienze delle Amministrazioni” nel 2019.
Nel 2014 ha conseguito il Dottorato di Ricerca in “Analisi delle Politiche di Sviluppo e Promozione del Territorio”, XXVI ciclo, presso UniTe, con una Tesi dal titolo “Turismo culturale in Ghana: strategie di rappresentazione del territorio nei siti web in lingua inglese”.Dal 2010, collabora all’attività didattica, esaminatrice e di ricerca delle cattedre di Lingua Inglese delle Prof.sse Francesca Rosati e Francesca Vaccarelli presso le Facoltà di Scienze Politiche, Scienze della Comunicazione, Medicina Veterinaria e Bioscienze (UniTe).
Nel 2014 ha vinto una borsa di ricerca nell’ambito del progetto “Più ricerca e innovazione” (UniTe), presentando un project work sulle “developing English skills in Biotechnology”, destinato a professionisti del settore.
Tra gli interessi di ricerca a livello accademico, prevalgono lo studio dell’ESP (English for Special Purposes), studi sulla terminologia scientifica, sul linguaggio delle Istituzioni Europee, ricerche sulla Corpus Linguistics e sull’importanza delle varieties of English nei Paesi anglofoni dell’Africa.OBIETTIVI DEL CORSO, PREREQUISITI E PROPEDEUTICITA'
- Conoscenza e capacità di comprensione: Il corso ha come obiettivo principale quello di fornire le competenze linguistiche, le strategie e gli strumenti necessari ad ottimizzare la capacità individuale di problem-solving nell'interpretazione di testi complessi di argomento scientifico in lingua inglese.
Particolare attenzione sarà rivolta, pertanto, non solo alla revisione delle caratteristiche di base della morfosintassi inglese ed alla loro applicazione in ambito di inglese scientifico, ma soprattutto allo studio dei word clusters e dei processi di word-formation che caratterizzano l'EAWP (English for Animal Welfare and Protection).
La didattica sarà impostata e condotta su materiali autentici in lingua inglese - mediante la lettura, l'analisi e la traduzione di articoli tematici tratti da testi scientifici oltre che da dizionari e lessici specifici (cfr. Biblio/Webgrafia). La varietà linguistica di tali risorse consentirà, inoltre, di verificare in maniera costante le differenze lessicali, fonologiche, morfosintattiche e di spelling fra la terminologia specialistica nel British English (£) e nello US English ($). - Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà essere in grado di applicare le conoscenze acquisite durante il corso, attraverso la comprensione, l'analisi e la traduzione di testi scientifici in lingua inglese.
- Autonomia di giudizio: Lo studente dovrà dimostrare di saper giudicare un testo analizzandone le caratteristiche morfosintattiche e lessicali, così come appreso durante il corso.
- Abilità comunicative: Lo studente dovrà essere in grado di esporre le nozioni affrontate durante il corso.
- Capacità di apprendimento: Lo studente dovrà apprendere quanto analizzato durante il corso.
******* Si ricorda a tutti gli studenti che, a seguito del superamento dell'esame di Lingua Inglese, relativo alle tematiche e al lessico dell'English for Animal Welfare and Protection (EAWP), è possibile conseguire un'attestazione del livello di conoscenza di tale Domain-Specific English, parametrata secondo i livelli del CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). Il livello conseguito dipenderà dalla votazione di ciascuno. La lettera di attestazione verrà rilasciata durante l'orario di ricevimento-studenti, dietro presentazione del libretto di esami. *******
PREREQUISITI E PROPEDEUTICITA'
- Prerequisiti: Solida conoscenza della lingua italiana. Competenze di base del General English.
- Propedeuticità: Nessuna.
* RICEVIMENTO STUDENTI:
- in presenza, prima e dopo ogni lezione
- a distanza, previa prenotazione via mail, al link Meet meet.google.com/gac-koxf-cbe.
CONTATTI: Per ogni necessità, si prega di contattare la docente all'indirizzo kiuvinale@unite.it.
INDICATORI DI DUBLINO
Il corso sarà ripartito in tre macrotematiche principali, all’interno delle quali si snodano le singole unità didattiche; è importante tuttavia sottolineare che queste tre macrotematiche verranno trattate in maniera integrata e interrelata all’interno di ogni unità didattica. Inoltre, ogni lezione prevede l’approccio pratico (reading e/o listening + translation) a un testo nella sua versione originale inglese tratto da uno dei websites indicati nel programma. Lo schema di massima di suddivisione delle unità didattiche è il seguente:
A: Morphosyntactic issues in EAWP
Unità didattiche 1, 2 e 3B: Lexical issues in EAWP
Unità didattiche 3, 4, 5, 6 e 7
C: Pronunciation issues of EAWPTools for EAWP
- Pronunciation Issues in EAWP
- The use of IPA (International Phonetic Alphabet).
- Key sounds in contexts.
- Basic linguistic concepts - Denotation and Connotation - Word Classes.
Conoscenza e capacità di comprensione
Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Abilità comunicative
Capacità di apprendimento
UNITA' DIDATTICA 1
Morphosyntactic issues in EAWP - 1
1.1 Features of nouns in EAWP: forms, functions and usages.
UNITA' DIDATTICA 2
Morphosyntactic issues in EAWP - 2
2.1 Features of verbs in EAWP: forms, functions and usages.
2.2 Main verbal tenses (Present Simple vs Present Continuous).
2.3 Main verbal tenses (Simple Past vs Present Perfect).
2.4 Tips on Modals, Conditional and Future Forms.
UNITA' DIDATTICA 3
Morphosyntactic and Lexical issues in EAWP - 3
3.1 Features of adjectives in EAWP: forms, functions and usages.
3.2 Word-Clusters or Grammatical and Lexical and Collocations.
UNITA' DIDATTICA 4
Word-Formation Processes (1)
4.1 Compounding.
UNITA' DIDATTICA 5
Word-Formation Processes (2)
5.1 Conversion or Zero-Derivation.
5.2 Functional Shift.
UNITA' DIDATTICA 6
Word-Formation Processes (3)
6.1 Affixation or Derivation.
6.2 Combining Forms.
UNITA' DIDATTICA 7
Word-Formation Processes (3)
7.1 Short-term Creation.
Materiali di studio
Materiali elaborati dalla cattedra e disponibili sulla piattaforma e-learning del "Patto con lo studente", http://patto.unite.it/, nella pagina relativa all'insegnamento di Lingua Inglese (TBA), a.a. 2020/2021.Per visionare i materiali su questa pagina, è necessario accedere con il proprio dominio @studenti.unite.it.
Materiali di approfondimento
- Francesca Rosati, "EuroEnglish and Scientific Domains. Issues, Trends and Perspectives in VetMed/BioTech Terminology", Eurolinguistica in progress: nuovi scenari per una nuova Europa, Quaderni del Dipartimento di Linguistica, UniCal, vol. 3,, 2011, http://patto.unite.it/
Grammatica e dizionari consigliati
- Murphy Raymond, Pallini Lelio, 2005: Essential Grammar in Use (+ CD-rom, with answers), CUP, Cambridge, ISBN 9780521534888;
- Ragazzini Giuseppe, ultima edizione: Dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna.
Biblio/Webgrafia
- AA.AVV., 2007: Saunders Comprehensive Veterinary Dictionary, Saunders/Elsevier Inc., St.Louis (Missouri, US).
- Brooks Katie, 2007: Classical Roots for Medics, Chambers, Edinburgh.
- Christenson Dawn E., 2009: Veterinary Medical Terminology, Saunders/Elesevier Inc., St.Louis (Missouri, US).
- Collin Peter H., 2001: Dictionary of Medicine (+ CD-rom), Peter Collin Publishing, London.
- McBride Douglas F., 2002: Learning Veterinary Terminology, Mosby, St.Louis (Missouri, US).
- Romich Janet A., 2009: An Illustrated Guide to Veterinary Medical Terminology, Delmar Cengage Learning, Clifton Park (New York, US).
- http://www.acronymfinder.com (database internazionale di acronimi, inizialismi e abbreviazioni)
- http://www.avma.org/ (website ufficiale dell'American Veterinary Medical Association)
- http://www.bva.co.uk/ (website ufficiale della British Veterinary Association)
- http://www.ozdic.com/ (Oxford Dictionary of Collocations)
- http://www.msdvetmanual.com/ (MSD Veterinary Manual)
- http://www.netvet.com/ (materiale informativo online sulla medicina veterinaria)
- http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (versione online del dizionario inglese Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th edition, con definizioni, trascrizione fonematica e pronuncia "sonora" dei lemmi dell'"English for Medicine").
- https://www.slowfood.com/sloweurope/en/
- https://www.theguardian.com/
- http://www.thesaurus.com/ (Dictionary of Synonyms and Antonyms)
- http://www.wordreference.com/ (dizionario multilingue online, con trascrizione fonematica e pronuncia "sonora" dei lemmi).
Modalità di valutazione:
A conclusione delle lezioni (si veda planning), è prevista una prova in itinere, che verterà su un test in formato elettronico (su piattaforma elearning) incentrato sull'analisi del testo e sull'applicazione di tutti gli argomenti di teoria affrontati a lezione. DATA del test: 14/12/2021, previa iscrizione tramite feedback!!Chi supera questa prova, accede direttamente all'orale (prenotandosi alla data relativa alla prova scritta dell'appello in cui desidera sostenere l'esame, a partire da gennaio 2022). Chi non la supera, ripete il test in data d'appello.L'esame finale (standard, per chi non ha fatto/superato la prova in itinere) è composto da:
- una prova scritta (stessa modalità della prova in itinere, MA IN PRESENZA***);
- una prova orale, che verterà su tutti gli argomenti trattati a lezione e sulle readings in piattaforma.
Sia la prova scritta che quella orale si svolgeranno nelle date d'appello pubblicate online.
*** Per lo svolgimento della prova scritta (in una delle date d'appello), nel caso in cui non sia possibile prenotare un'aula informatica, dovrete essere muniti di PC/tablet con connessione alla rete per poter svolgere il test.
Ai fini della prova parziale (14/12/2021),
Vi ricordo che:
- per poter svolgere il test online è indispensabile aver verificato preventivamente l'accesso all'e-learning (Login e credenziali di accesso PERSONALI, di seguito un link utile: https://elearning.unite.it/
static/problemi-accesso-alla- piattaforma.html), ossia è necessario essere iscritti al corso di Lingua Inglese (TBA); - è necessario iscriversi tramite il feedback che trovate tra gli avvisi, che verrà chiuso il 7/12/2021 alle ore 20:00. Verranno formati dei gruppi, con indicazione degli orari, a feedback chiuso, SOLO tra gli iscritti tramite feedback!! Chi non si iscrive entro la scadenza NON potrà partecipare alla prova parziale!!!
- per poter svolgere la prova, è condizione necessaria effettuarla da un dispositivo che consenta di stare contemporaneamente su Google Meet con webcam accesa E sulla piattaforma elearning per lo svolgimento del test. Quindi, è necessario effettuare la prova O da un PC dotato di webcam O da cellulare+tablet (solo cellulare o solo tablet NO, perchè non consente di avere webcam accesa su Meet e di navigare su elearning in contemporanea):
- durante lo svolgimento del test, non sarà possibile navigare su altre pagine;
- per evitare errori durante lo svolgimento del test e la perdita del test, è opportuno fare il salto pagina utilizzando esclusivamente le frecce in basso "Pagina precedente" e "Pagina successiva" e verificare sempre che la connessione sia attiva prima di cambiare pagina o prima dell'invio del tentativo (Termina il tentativo -> Invia tutto e termina -> Invia tutto e termina);
- il test durerà 30 minuti e sarà composto da 30 domande della tipologia multiple choice.
P.S.: chi decide di rifiutare il voto della prova parziale, ripetendo la prova scritta in uno degli appelli d'esame, perde (ovviamente) il voto conseguito alla prova parziale!!
**************************************
Ai fini dell'ESAME FINALE si ricorda che:
1. è obbligatoria la prenotazione online, alla sola prova scritta (anche per chi ha sostenuto e superato la prova in itinere), al link attivato appositamente all'interno del profilo studente;
2. la prova scritta (o la prova in itinere) è propedeutica alla prova orale;
3. la prova scritta resta valida per la sola sessione nella quale si è sostenuta >>> la prova orale dovrà essere sostenuta nella stessa sessione (per esempio, gennaio-febbraio);
4. la prova parziale resta valida 1 anno accademico (cioè fino al primo appello della sessione estiva successiva, escluso).
***********************************************************
La frequenza assidua al corso nonché la partecipazione a seminari e iniziative di studio organizzate dal gruppo di ricerca di Lingua Inglese della Facoltà di Medicina Veterinaria saranno valutate positivamente.
ENTRA NELL'AULA VIRTUALE
Karina Iuvinale-
Cari studenti,
per qualsiasi necessità legata alla comprensione dei materiali, alla preparazione dell'esame o per dubbi di altra natura, non esitate a contattarmi al mio indirizzo mail istituzionale kiuvinale@unite.it (o kiuvinale@gmail.com), indicando nome, cognome, corso di laurea.
RICEVIMENTO:
- in presenza, prima e dopo ogni lezione
- a distanza, previa prenotazione via mail, al link Meet meet.google.com/gac-koxf-cbe.
-
-
Cari studenti,
vi ricordo che l'appello di gennaio 2022 è riservato agli studenti del terzo anno e successivi. Come vi ho detto a lezione, voi del secondo anno potrete sostenere l'esame di Lingua inglese a partire dall'appello di febbraio 2022, che è per gli iscritti 2021/2022.
** Gli appelli (scritti e orali) si svolgeranno IN PRESENZA, salvo necessità legate al Covid, come riportato al link UniTe https://www.unite.it/UniTE/Home/Modalita_didattica_gennaio_febbraio_2022. **
Per qualsiasi info, potete contattarmi via mail.
-
FeedbackIscrizione Prova Parziale di martedì 14/12/2021 Feedback
La prova parziale (test di 30 domande in 30 minuti, sugli argomenti e la terminologia fatti a lezione nei mesi di ottobre/novembre/dicembre 2021) si terrà nella fascia oraria 12:00/ 15:00. A seconda del numero di studenti che si iscriveranno alla prova tramite questo link (che verrà automaticamente chiuso il 7 dicembre alle 20:00) verranno creati dei gruppi e poi pubblicati in piattaforma, con indicazione dell'orario e del link Meet a cui ogni gruppo dovrà collegarsi. La prenotazione entro la deadline tramite questo link è condizione necessaria per partecipare al parziale. Inoltre, ogni studente dovrà verificare di essersi iscritto al corso "Lingua Inglese - a.a. 2021/2022", in modo da poter visionare il test.
Tutti gli studenti possono accedere al test parziale (previa iscrizione).
La prova parziale si terrà a distanza ma, per chi ne avesse bisogno, sarà possibile svolgerla in presenza tramite proprio PC o PC dell'aula informatica messa a disposizione (aula 13 del polo didattico G. D'Annunzio, Facoltà di SPol). Per partecipare in presenza, si prega di inviare una mail alla docente (kiuvinale@unite.it) e scrivere nell'oggetto "Cognome Nome - parziale TBA in presenza" e specificare se verrà utilizzato il proprio dispositivo o si necessità di quello dell'aula informatica (inviare la mail entro la chiusura delle prenotazioni, cioè entro il 7/12 alle 20:00).
REGOLE da rispettare durante lo svolgimento del test a distanza:
- utilizzare un dispositivo (PC) da cui accedere alla piattaforma per lo svolgimento del test + un dispositivo con webcam e microfono funzionanti da cui accedere a Meet ed inquadrare la postazione di lavoro;
- è fatto divieto per lo studente di visualizzare sul proprio monitor finestre diverse da quelle autorizzate dalla Commissione d’esame;
- gli studenti che avranno terminato in anticipo la propria prova dovranno rimanere connessi alla chiamata in attesa del termine della prova stessa, con webcam accesa e microfono spento;
- non sarà consentita la presenza di altro hardware (e.g. smartwatch, auricolari, etc.) oltre a quanto descritto sopra, né di appunti e/o dizionari;
- gli studenti che avessero difficoltà tecniche o malfunzionamenti durante la prova dovranno farlo presente alla Commissione al fine di concordare una soluzione. In caso di problemi non risolvibili, lo studente si intenderà ritirato;
- inviare un documento di riconoscimento (da mandare via mail alla docente entro il 13/12/2021, sia per chi svolge la prova a distanza sia per chi la svolge in presenza).
Per ogni eventualità, potete contattarmi via mail.
Buono studio,
Karina Iuvinale
-
******* Si ricorda a tutti gli studenti che, a seguito del superamento dell'esame di Lingua Inglese, relativo alle tematiche e al lessico dell'English for Animal Welfare and Protection (EAWP), è possibile conseguire un'attestazione del livello di conoscenza di tale Domain-Specific English, parametrata secondo i livelli del CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). Il livello dipenderà dalla votazione conseguita (da 25 a 27, livello B1; da 28 a 30, livello B2; 30 e lode, livello C1).
La lettera di attestazione verrà rilasciata via mail. È necessario inviare via mail alla docente i seguenti dati:
NOME E COGNOME
LUOGO DI NASCITA
DATA DI NASCITA
NUMERO DI MATRICOLA
VOTAZIONE CONSEGUITA
DATA IN CUI È STATO SOSTENUTO L'ESAME
ANNO A CUI SI È ISCRITTI (SECONDO, TERZO, ...) ********
-
La lezione prevista per lunedì 8 novembre 2021, ore 14:00/16:00 è annullata. Verrà recuperata in seguito.
-
La lezione dell'8 novembre, d'accordo con voi studenti, verrà recuperata VENERDÌ 12 NOVEMBRE, dalle ore 14:00 alle ore 16:00, presso la Sala Conferenze del polo D'Annunzio.
-
RisorsaPLANNING EAWP aggiornato al 10/11/2021 File
-
RisorsaGRUPPI prova parziale 14/12/2021 File
P.S.: chi sosterrà la prova in presenza e vorrà utilizzare il proprio PC/tablet dovrà collegarsi alla rete UniTe ... non potrà utilizzare il proprio cellulare come router, in quanto i telefoni andranno tenuti spenti.
Chi sosterrà la prova a distanza, oltre a dover seguire tutte le indicazioni fornite all'interno di questo file, non potrà utilizzare cuffie, auricolari o altri dispositivi del genere.
-
RisorsaRisultati prova parziale - 14 dicembre 2021 File
-
Cari studenti,
vi comunico che la prova scritta di venerdì 11 febbraio 2022 è posticipata alle ore 12:45 e si svolgerà presso l'aula 13 del plesso D'Annunzio. L'aula informatica 13 è provvista di PC, pertanto non servirà portare il proprio. Chi svolgerà la prova a distanza (per motivazioni come da avviso UniTe) riceverà il link a cui collegarsi (sempre alle 12:45) a prenotazioni chiuse.
Per qualsiasi necessità, potete contattarmi via email.
Karina Iuvinale
-
RisorsaRisultati prova scritta 11/02/2022 File
-
RisorsaGruppi definitivi prova orale febbraio 2022 File
-
Cari studenti,
la prova orale di martedì 15 si svolgerà presso l'aula 15 del polo D'Annunzio, mentre la prova orale di giovedì 17 si terrà nell'aula 2 (dello stesso polo).
-
La prova scritta di Lingua Inglese, prevista per martedì 8 marzo alle ore 9:30, si terrà presso l'aula informatica 8 del plesso D'Annunzio.
-
Cari studenti,
la prova orale del 15/3 è posticipata a giovedì 17 marzo 2022 alle ore 11:30.
Nel pomeriggio pubblicherò i risultati del test svolto in data odierna (8/3) e un avviso per l'aula in cui si svolgerà la prova orale.
Cordiali saluti
-
La prova orale di giovedì 17 marzo, ore 11:30, si svolgerà presso l'aula 16 del plesso D'Annunzio.
-
Cari studenti, a coloro che devono sostenere la prova scritta (fissata per il 5 aprile), che la stessa è posticipata al 12 aprile (cioè, allo stesso giorno della prova orale).
La prova scritta si terrà alle ore 9:00 nell'aula informatica 8 (plesso D'Annunzio). Nella stessa aula, dalle 9:45 circa, si svolgerà la prova orale. Gli studenti che devono svolgere solo la prova orale sono pregati di attendere fuori dall'aula, in modo da non disturbare chi sta svolgendo il test.
Per qualsiasi informazione, rimango a disposizione.
Cordiali saluti
Karina Iuvinale
-
Cari studenti,
la prova scritta del 10 maggio è posticipata a martedì 17 maggio alle ore 8:45 (prima della prova orale), presso l'aula informatica 13 (plesso D'Annunzio).
-
La prova orale del 17 maggio 2022, ore 9.30, si terrà presso l'aula parlamentare sita al terzo livello del plesso D'Annunzio, vicino la Presidenza di Scienze Politiche. Per non creare assemramenti, potete aspettare nella zona vicino l'ascensore.
-
Cari studenti, comunico che la prova scritta del 15/06 è posticipata alle ore 14:00, e si terrà presso l'aula informatica 13 del plesso D'Annunzio. La prova orale è posticipata alle ore 14:30 dello stesso giorno, e si terrà in aula 15 (sempre plesso D'Annunzio).
-
Cari studenti,
vi comunico che la prova scritta di Lingua Inglese, inizialmente fissata per l'8 luglio, è posticipata al 12 luglio alle 8.45 (giorno in cui si terrà anche la prova orale). La prova si terrà nell'aula informatica 13 del plesso D'Annunzio. La prova orale si terrà in aula 15.
-
Cari studenti,
comunico che la prova scritta di Lingua Inglese per TBA, prevista per il 6 settembre alle 9:30, è posticipata alle 12:30 dello stesso giorno. La prova orale si svolgerà subito dopo. Entrambe le prove si terranno presso l'aula informatica 13, polo D'Annunzio.
-
Comunico che l'esame di Lingua Inglese per TBA di martedì 4 ottobre è posticipato alle ore 17:00 (sia la prova scritta che quella orale inizieranno alle 17:00) e si terrà presso l'aula informatica 13 del polo D'Annunzio.
-
Si comunica che la prova scritta/orale di Lingua Inglese per TBA prevista per il 2 novembre è posticipata a giovedì 3 alle ore 16.00. Si svolgerà presso l'aula informatica 13 del plesso D'Annunzio.
-
Comunico che la prova scritta/orale di Lingua Inglese, prevista per martedì 6/12/2022 dalle ore 9:30, è posticipata alle ore 13:00 dello stesso giorno. Si terrà presso l'aula informatica 8 del plesso D'Annunzio.
Cordiali saluti
Karina Iuvinale
- Conoscenza e capacità di comprensione: Il corso ha come obiettivo principale quello di fornire le competenze linguistiche, le strategie e gli strumenti necessari ad ottimizzare la capacità individuale di problem-solving nell'interpretazione di testi complessi di argomento scientifico in lingua inglese.
-
- The use of IPA (International Phonetic Alphabet)
- Pronunciation Issues
- Basic Linguistic Concepts: word-classes (lexical/grammatical words), denotation/connotation, synonymy, using dictionaries
- Vocabulary Record Sheet
-
RisorsaIPA fonts File
-
RisorsaVocabulary Record Sheet File
-
CartellaPronunciation Issues in EAWP Cartella
-
RisorsaBasic Linguistic Concepts File
-
-
Features of nouns in EAWP: forms, functions and usages.
-
-
RisorsaReading 1_2021/2022 File
-
-
2.1 Features of verbs in EAWP: forms, functions and usages.
2.2 Main verbal tenses (Present Simple vs Present Continuous).
2.3 Main verbal tenses (Simple Past vs Present Perfect).
2.4 Tips on Modals, Conditional and Future Forms.
-
CartellaVERBS - main features Cartella
-
RisorsaPresent Simple vs Present Continuous File
-
RisorsaTips on Future Tenses File
-
RisorsaNotes on Past Tenses in EAWP File
-
RisorsaReading 2 2021_2022 File
-
-
3.1 Features of adjectives in EAWP: forms, functions and usages.
3.2 Word-Clusters or Grammatical and Lexical and Collocations.
-
RisorsaNotes on Adjectives in EAWP File
-
RisorsaNotes on Word-Clusters in EAWP File
-
-
4.1 Compounding
-
RisorsaNotes on Compound Words File
-
RisorsaReading 3 a.y. 2021_2022 File
-
-
5.1 Conversion or Zero-Derivation.
5.2 Functional Shift.
-
RisorsaNotes on Conversion in EAWP File
-
RisorsaNotes on Functional Shift in EAWP File
-
-
6.1 Affixation or Derivation.
6.2 Combining Forms.
-
RisorsaNotes on Affixation and Combining Forms in EAWP File
-
RisorsaReading 4 - a.y. 2021_2022 File
-
-
7.1 Short-term Creation.
-
RisorsaNotes on Shortenings File
-