Nuova sezione
Abilità Linguistiche
Classe LMG01, I anno
PROGRAMMA
Il corso si prefigge lo scopo di fornire allo studente la preparazione linguistica di base, necessaria per lo studio della giurisprudenza in lingua inglese. Particolare attenzione sarà dedicata all’uso del lessico giuridico attraverso lo svolgimento di attività didattiche ed esercitazioni che, in modo graduale e mirato, contribuiranno allo sviluppo del lessico generico e specifico in determinati contesti attraverso attività di reading, writing e use of English. Saranno presentate e analizzate varie letture finalizzate al consolidamento delle competenze comunicative specifiche e delle strutture linguistiche acquisite.
TESTI UTILIZZATI A LEZIONE
Dispensa consegnata dalla docente da richiedere via mail a: mmarroni@unite.it
DIZIONARI CONSIGLIATI (Non obbligatori e non oggetto d’esame)
- Fernando Picchi, Grande dizionario d'inglese (inglese-italiano, italiano-inglese), Hoepli, 2016;
- Giovanni Villa, Dizionario esplicativo di inglese giuridico, Giuffrè Editore.
METODI DIDATTICI
Lezioni frontali ed esercitazioni.
METODOLOGIA DIDATTICA
Ore lezione: 18 (II semestre)
MODALITÀ DI VERIFICA DELL’APPRENDIMENTO (va bene anche per modalità di valutazione)
Prova orale.
L'esame di Legal English (3 cfu) si baserà sulle letture principali della dispensa consegnata dalla docente, i vari esercizi e i vocaboli specifici analizzati a lezione.
Nello specifico l’esame orale di Legal English consiste nella lettura (controllo della pronuncia) e traduzione delle varie letture di ogni unità con particolare attenzione alle parole in neretto (da verificare nel Glossario alla fine della dispensa). Ulteriori spiegazioni sui vocaboli verranno fornite a lezione.
Il materiale utilizzato per la parte d'inglese giuridico sarà oggetto d'esame.
FREQUENZA
Facoltativa
OBIETTIVI FORMATIVI:
1. Conoscenza e capacità di comprensione: studio del contesto linguistico relativo alla legge e ai suoi aspetti terminologici.
2. Conoscenza e capacità di comprensione applicate: analisi linguistica (morfosintattica e lessicale) dell'inglese giuridico.
3. Autonomia di giudizio: capacità di formulare proposte interpretative usando la terminologia legale.
4. Abilità comunicative: abilità linguistica nell'uso contestuale e comunicativo dell'inglese legale.
5. Capacità di apprendimento: capacità di comprendere un testo giuridico e di dimostrare un significativo potenziamento del vocabolario giuridico.
English
Class LMG01, 1st year
SYLLABUS
The course aims to provide students with the basic linguistic preparation necessary for studying law in English. Particular attention will be paid to the use of legal vocabulary through teaching activities and exercises that, in a gradual and targeted manner, will contribute to the development of general and specific vocabulary in certain contexts through reading, writing, and use of English. Various readings will be presented and analyzed to consolidate specific communication skills and acquired linguistic structures.
TEXTS USED IN CLASS
Handouts provided by the teacher via email: mmarroni@unite.it
RECOMMENDED DICTIONARIES (Not required and not included in the exam)
- Fernando Picchi, Grande Dizionario d'inglese (inglese-italiano, italiano-inglese), Hoepli, 2016;
- Giovanni Villa, Dizionario esplicativo di inglese legale, Giuffrè Editore.
TEACHING METHODS
Lectures and exercises.
TEACHING METHODOLOGY
Lesson hours: 18 (2nd semester)
ASSESSMENT METHODS (also valid for assessment methods)
Oral exam.
The Legal English exam (3 credits) will be based on the main readings from the handout provided by the teacher, the various exercises, and the specific vocabulary discussed in class.
Specifically, the Legal English oral exam consists of reading (pronunciation check) and translating the various readings from each unit, paying particular attention to the words in bold (to be checked in the Glossary at the end of the handout). Further explanations of the vocabulary will be provided in class.
The material used for the Legal English section will be subject to examination.
ATTENDANCE
Optional
LEARNING OBJECTIVES:
1. Knowledge and understanding: study of the linguistic context related to law and its terminological aspects.
2. Applied knowledge and understanding: linguistic analysis (morphosyntactic and lexical) of legal English.
3. Judgment autonomy: ability to formulate interpretative proposals using legal terminology.
4. Communication skills: linguistic ability in the contextual and communicative use of legal English.
5. Learning skills: ability to understand legal texts and demonstrate significant improvement in legal vocabulary.